查出子宫肌瘤已经让人紧张，再合并盆腔炎、阴道炎，更是雪上加霜。肌瘤要不要手术？炎症怎么治？广州宏韵中医的陈小平医生指出，子宫肌瘤在中医属于“癥瘕”，多因气滞、血瘀、痰湿互结而成；若同时有妇科炎症，则多夹有湿热之邪。治疗上需要“清热”与“化瘀散结”双管齐下，既治炎，又消癥。

陈小平医生常以桂枝茯苓丸为底方，用桂枝温通经脉，茯苓渗湿，桃仁、赤芍、丹皮活血化瘀、消散癥块；针对合并的炎症，再加入红藤、败酱草、薏苡仁清热解毒、利湿排脓，配合金银花、连翘增强清热之力。全方既化解瘀血积聚，又清解湿热炎症，相得益彰。

对于带下黄臭、小腹疼痛明显的患者，陈小平医生会结合清热解毒的四妙散同用，加强下焦湿热的清解。她特别强调，肌瘤合并炎症的患者要定期复查B超，监测肌瘤大小变化，同时根据月经量、贫血情况动态调整方案。保守治疗并非“不管它”，而是通过中医调理控制炎症、稳定肌瘤，让身体与疾病和平共处，必要时再考虑手术。

（注：本文为养生科普，不代替诊疗意见，体质复杂者，请在专业医师指导下使用。）